- Le sun21 peu avant l’arrivée: Manhattan en vue!
- L’équipage admire l’impressionnante ligne d’horizon de New York.
- Le catamaran solaire passe à côté de la statue de la liberté.
- Le pont Verrazano-Narrows relie Brooklyn à Staten Island. Il marque l’entrée dans le port de New York.
- La statue de la liberté salue l’équipage du sun21.
- L’équipage fête la réussite de sa traversée de l’Atlantique.
- Le sun21 donne son avis sur les navires diesel dans le port.
- Les bateaux fonctionnant au diesel ne seraient pas en mesure, à l’instar du sun21, de parcourir les 3'500 milles de mer ouverte de l’Atlantique, étant donné qu’ils ne peuvent pas transporter assez de carburant à bord.
- L’équipage salue les spectateurs.
- Le sun21 peut paraître petit en comparaison des immenses gratte-ciel, mais il a accompli quelque chose d’extraordinaire.
- Martin Vosseler, médecin et président de l’association transatlantic21, retrouve avec plaisir la terre ferme.
- Michel Thonney, skipper, jette l’ancre à New York avec soulagement – il fait partie des personnes, sans lesquelles le bateau ne serait jamais arrivé aussi loin.
- Un cadeau de Swiss Think: des T-shirts transatlantic.
- Marjorie Tiven, délégué de la Commission des Nations Unies de la ville de New York.
- Christopher Flavin, président de Worldwatch Institute, Washington DC
- L’ambassadeur Christoph Bubb, consul général suisse à New York
- Jim Cavanaugh, président de Battery Park City
- Amory Lovins, président, Rocky Mountain Institute, Snowmass Colorado
- Alex Matthiessen, Hudson Riverkeeper et Riverkeeper Executive Director
- Michel Thonney, skipper, fait un discours lors de l’arrivée à New York.
- Le professeur David Senn partage ses impressions avec le public.
- Mark Wüst, skipper et constructeur du bateau, décrit avec enthousiasme l’expérience vécue.
- Martin Vosseler, président de l’association transatlantic21, prend le micro.
- Beat von Scarpatetti, historien et président du Club des Sans-Automobiles, a fait le trajet de Bâle à New York, tout comme Martin Vosseler.
- David Senn, Mark Wüst et Michel Thonney trinquent au succès du sun21.
- René Kamm, CEO Foire Suisse (à gauche) et Hervé Trellu, CEO SOMFY Europe du Nord (à droite)
- Ernst Ulrich von Weizsäcker, actuel doyen de la Donald Bren School of Environmental Science and Management, UC Santa Barbara, et président du jury de World Clean Energy Awards.
- The World Clean Energy Awards – désignation des nominés. Accompagnement musical de Simon Estes et I Salonisti, rendu possible par Somfy.
- Martin Vosseler parle lors de la cérémonie de nomination des Awards.
- Beat von Scarpatetti au sujet de la signification culturelle de solutions pratiques pour encourager les énergies renouvelables.
- Michael L. Lee, président CEO Somfy Amérique du Nord, dévoile les nominés pour le World Clean Energy Award dans la catégorie « construction » (construction nouvelle, développement urbain, rénovation de bâtiments anciens).
- René Kamm, CEO Foire Suisse
- Protectrice de l’association transatlantic21, Daniela Schlettwein-Gsell, s’exprime lors de la nomination des World Clean Energy Awards. Transatlantic21 a été à l’origine du catamaran solaire sun21 et des World Clean Energy Awards.
- Daniela Schlettwein-Gsell remet l’acte de donation au WWF Espagne, représenté par le secrétaire général Juan Carlos del Olmo. Transatlantic21 a offert le sun21 au WWF dans le but de soutenir la recherche biologique marine.
- Juan Carlos del Olmo exprime sa gratitude.
- Ernst Ulrich von Weizsäcker, auteur allemand et professeur, dévoile les nominés des World Clean Energy Awards de cette année.
- Alex Matthiessen, Hudson Riverkeeper et Riverkeeper Executive
- Martin Vosseler, membre de l’équipage du sun21, et Ernst Ulrich von Weizsäcker savourent la fête de nomination.
